Common information Mayor’s office of Bócsa: Bócsa Község Önkormányzat Address: H-6235 Bócsa, Rákóczi Ferenc u. 27. Telephone: +3678453110, +36307433401 Fax: +3678453369 Telephone D/E: +36209466727 E-mail: [email protected], www.bocsa.hu Tax number:15724825-2-03 Statistical number:15724825-8411-321-03 Mayor: Mihály Szőke-Tóth

Reitsport Will man die Gegend aus dem Sattel kennenlernen? Es ist ohne weiteres möglich, sogar: empfehlenswert! Mit ortskundiger Führung kann man die Schönheiten auf mehreren Touren entdecken. Will die Familie mitkommen, stehen für sie Pferdekutschen oder -schlitten zur Verfügung. Reitunterricht wird jeden Tag erteilt und es ist auch möglich, an einer traditionellen Pferdeschau in der …

Orientierungslauf Kann man sich an Berggipfeln, Felsen oder Flüssen orientieren, ist es relativ einfach und schön. Findet der Orientierungslauf aber in einem flachen Land statt, ist der Sportler wirklich auf Kompass, Radiosignale oder Landkarte angewiesen. In Bócsa ist eben dies der Fall: außer Sanddünen sind da nur Wälder, Wiesen, Weingärten und Schilfdickicht. Anders gesagt: man …

Fußball Es ist eine Tradition, in ungarischen Dörfern Fußball zu spielen. Dementsprechend kämpfen die Jungen, aber auch die Männer jedes Wochenende, um das Tor der gegnerischen  Mannschaft zu erobern. Jedes Jahr wird auch ein Fußballturnier auf der großen Wiese veranstaltet, ein einmaliges Erlebnis! Futsal

Ringkampf Der Körperbau der hier lebenden Leute ist für Ringkampf sehr geeignet. Trainer und Sportmanager haben das frühzeitig erkannt, so wird der Ringerverein seit Jahrzehnten gefördert. Im Trainingsaal finden jeden Tag Sportstunden, an den Wochenenden Wettkämpfe statt. Die Möglichkeiten des Ortes — Turnhalle, Sauna, Wellness, Jugendherberge, Versorgungseinrichtungen, Wälder, Strand — machen Bócsa zu einem richtigen …

Sport In Bócsa sind Ringkampf, Fußball, Orientierungslauf in der TIefebene und Reiten am populärsten. In jeder Disziplin gehen sowohl Jüngere als auch Senioren an den Start. Schwimmmöglichkeiten bestehen in den nah gelegenen Städten. in denen sowohl natürliche Seen, als auch Thermalbäder mit Dienstleistungen auf höchstem Niveau die Gäste erwarten. Bócsa ist für Trainingslager und Rüstzeiten …

  Lavendel — in der Tiefebene! Heilpflanze, die auf dem ungarischen Sandboden eine Art mittelitalienischer Stimmung ins Leben ruft. Also: Toscana in Pannonien! Mit seinen blauen, lila und weißen Blüten fühlt sich der Lavendel auf dem Sand wirklich zu Hause. Diese Pflanzen mögen lockeren Boden und viel Sonnenschein. Eine örtliche Bäuerin hat vor etwa zehn …

Bäder In der Umgebung von Bócsa gibt es zahlreiche Heilbäder, in denen neben dem Baderlebnis medizinische Betreuung dem Wohl der Badegäste dient. Auch die Kinder finden ihre Programme: Riesenrutschen, Plantschbecken und Animateure sorgen für ein großartiges Badeerlebnis. Die Freilichtstrände der alkalischen Seen sind eine Besonderheit der ungarischen Tiefebene.    

Ausflüge, Festivals Egal, wann Sie nach Bócsa  kommen ,es ist in der Gegend immer etwas los. Von Januar bis März werden Bälle und Faschingsfeste organisiert, dann geht man ins Freie hinaus: man beginnt mit Kinderprogrammen, dann folgen Angelwettbewerbe, Senioren- und Jägerfeste und die Sommerfeste im Zeichen des Bieres und des Weines. Der Herbst gehört den …

 Tor nach Siebenbürgen Bócsa pflegt seit den 1990-er Jahren gute Kontakte zum siebenbürgischen Dorf Torockó/Rimetea. Die Siedlung liegt ein einer malerischen Gebirgslandschaft, Von Bócsa aus reisen jährlich mehrere Touristengruppen dorthin, um einige Tage Adventure-Tourismus und Bergwanderung zu erleben. Dorftag in Torocko (rum: Rimetea)  

Briefly about Bócsa A village on the Hungarian Great Plain, between the rivers Danube and Tisza, 130 km south of Budapest, not far away from the motorway M5. The township is divided by the main road No 54. It covers a total area of 9703 hectares of which 160 hectares are inland area. Its population …

Volksmusik In den Einzelhöfen sorgte man schon vor hundert Jahren mit Musik und Gesang für  gute Stimmung. Die Zither (ung: citera) ist ein Saiteninstrument, das sowohl als Soloinstrument als auch im Orchester gut klingt. Die alten ungarischen Volkslieder werden bei den Dorffesten immer aufgeführt und mitgesungen. Die Bócsaer Zithergruppen treten bei öffentlichen Programmen und Klubabenden …

Käse und Salami Lebensmittel, die in der Zeit unserer Großeltern noch zu Hause, eigenhändig hergestellt wurden. Ja, und in Bócsa in vielen Haushalten noch immer! Ohne künstliche Zutaten, mit natürlichen Verfahren und originellem regionalen Geschmack! Käse wird in einer modernen Produktion hergestellt, die Fleischspezialitäten entstehen  bei einem stimmungsvollen Fest im November. Es ist jedem zu …

Weinprobe Bócsa liegt im Weingebiet „Kunsági“. Im Dorf befindet sich einer der größten Weinbetriebe des Landes namens Weinhaus GmbH. Die besten, preisgekrönten Weine der Gegend sind sowohl ungarische als auch europaweit bekannte Weine wie Tausendgut/Ezerjó, Blaufränkischer /Kékfrankos, Kövidinka, Irsai Olivér, Cserszegi Fűszeres. Wollen Sie diese Weine kosten? Unsere Kellereien und Weinhäuser erwarten Sie! Hier präsentieren Ihnen …

Tagungstourismus Im modernen Konferenzzentrum von Bócsa stehen folgende Dienstleistungen zur Verfügung: großer Saal mit max. 300 Sitzplätzen, mit oder ohne Tische kleinere Tagungsräume im ersten Stock (ohne Fahrstuhl) Internet, Computer, Drucker, Scanner, Beamer, Leinwand Lautsprecher Synchrondolmetscher-Anlage Speisenversorgung vor Ort oder in 100 bis 300 m entfernt Buffet, Getränkeversorgung Unterkünfte 200-400 m entfernt Parkplatz Unsere Mitarbeiter …

Dutra-Treffen Oder anders gesagt: Das große Treffen von  Landwirtschaftsmaschinen aus der Vergangenheit. Dieses Treffen wird in Bócsa jedes zweite Jahr veranstaltet. Dutra war ein ungarischer Traktortyp, der bis 1975 für die Ostblockstaaten hergestellt wurde. Heutzutage gibt es von denen nur einige Dutzend Exemplare im Dorf, aber die Dutra-Fans kommen mit ihren eigenen Fahrzeugen aus der …

Ein besonderes Landhaus In einer kleinen Dorfgasse steht ein Bauernhaus, das in den 1940-er Jahren gebaut wurde. Damals galten Grundriss und Anordnung der Räume  als optimal. In diesem Gebäude und dem Hof ist seit 40 Jahren das Dorfmuseum eingerichtet. Alte Werkzeuge, Gebrauchsgegenstände, Schuleinrichtungen und sogar Gebeine und Ausgrabungsfunde gestalten die Ausstellung vielfältig und spannend. Nach …

Erlebnistourismus Wer das echte Dorfleben erkunden will oder einfach nur Stille braucht, kann in den modernisierten Einzelhöfen einige Tage verbringen. Steht man früh auf, hört man den Vogelgesang der Dämmerung, erblickt Rehe und Hasen auf der Wiese oder kann sich am Sonnenaufgang in der Tiefebene erfreuen. Im Dorfzentrum bietet ein neues Motel Unterkunft, daneben Speisemöglichkeit …