Deutsch


Grusswort des Bürgermeisters

Herzlich Willkommen auf der Webseite der Gemeinde Bócsa! Es bereitet mir als Bürgermeister große Freude, Sie virtuell bei uns zu begrüßen.

Als gebürtiger Bócsaer habe ich lange nachgedacht, wie man unser geliebtes Dorf beschreiben  könnte. Es scheint schwierig zu sein, denn wir sind als Ortsansässige immer befangen. Das ist aber gut so!

Unser gemeinsamer Glaube, Begeisterung, Fleiß, Tatkraft und die Fähigkeit zum Zusammenhalt haben Bócsa in den Zustand gebracht, den wir heute sehen. Bócsa ist eine wohlhabende, schön hergerichtete Siedlung, die ihren Einwohnern eine lebenswerte Heimat bietet. Hier gibt es Arbeitsplätze, Unternehmen und ihre Mitarbeiter gestalten Gegenwart und Zukunft für die nächsten Generationen. Wir sind stolz auf das Erreichte, das wir gemeinsam geschaffen haben.

Der größte Wert des heutigen Bócsa ist die Fähigkeit zur ständigen Selbsterneuerung, Anpassung und Weiterentwicklung. Gleichzeitig bewahren und pflegen wir unsere Traditionen  und ehren das Erbe unserer Vorväter. Aus dem Vermächtnis der Ahnen schöpfen wir die Kraft, unseren Nachkommen eine lebenswerte Welt zu hinterlassen. Das ist meine feste Überzeugung, dafür setze ich mich täglich ein!

Sehr geehrte Besucher,

wir haben die Ehre, dass Sie sich für uns interessieren. Mit dieser Webseite wollen wir alle erforderlichen Informationen bereitstellen, die gegenseitige Kontakte fördern. Schauen Sie sich um, erst im Netz, doch dann besuchen Sie uns… es wird Ihnen gefallen!

Mit herzlichem Gruß:

Mihály Szőke-Tóth

Bürgermeister der Gemeinde Bócsa