Angeln
Angeln In der Gegend liegen zahlreiche Angelteiche, bei denen man sein Glück auf die Probe stellen kann. Im Wasser wimmelt es von Karpfen, Hecht, Graskarpfen und Döbel. In den Restaurants findet man auf der Speisekarte die besten lokalen Fischgerichte. Die Gäste haben auch die Möglichkeit, dass der gefangene Fisch nach ihren Wünschen an Ort und …
Fishing
Fishing In the region numerous fishing lakes can be found where you can try your luck. Carps, pikes, grass carps and chubs swarm in the water. In the restaurants you can find the best local fish dishes on the menu. Of course the visitors have the opportunity to have the caught fish prepared on the …
Rural tourism
Rural tourism If you want to participate actively in the rural lifestyle, or you would like to enjoy the silence simply, you can spend some days in modernized farmhouses. You get up early, listen to the birdsong at dawn, watch deer and rabbits on the meadow, or you can enjoy the sunrise on the lowlands. …
Hunting
Hunting In the region around Bócsa there are good hunting facilities. Deer, stags, wild boars, fallow deer, rabbits, pheasants and ducks can be shot. The local hunting party Hubertus provides guidance and organization. Raised hides, feeding troughs, cornfields offer good shot facilities while the accompanying wives can enjoy a city tour with some shopping spree. …
The national park
The national park Bócsa is partly located in the national park ‘Kiskunság’. There you can find various landscapes of the protected countryside: meadow, alkaline steppes and ponds, dunes, desert-like sand meadows, forests and bushes. A particularly valuable area is the ancient juniper berry bush landscape which you are allowed to visit only on the tourist …
History
History The ‘township Boycha’ is first mentioned in 1436. The waste land was settled in the reign of King Matthias in 1475. Life there existed not for a long time: in the middle of the 16th century the territory was occupied by the Ottomans. The population was kidnapped or killed. The following historical sources date …
Common information
Common information Mayor’s office of Bócsa: Bócsa Község Önkormányzat Address: H-6235 Bócsa, Rákóczi Ferenc u. 27. Telephone: +3678453110, +36307433401 Fax: +3678453369 Telephone D/E: +36209466727 E-mail: [email protected], www.bocsa.hu Tax number:15724825-2-03 Statistical number:15724825-8411-321-03 Mayor: Mihály Szőke-Tóth
Reitsport
Reitsport Will man die Gegend aus dem Sattel kennenlernen? Es ist ohne weiteres möglich, sogar: empfehlenswert! Mit ortskundiger Führung kann man die Schönheiten auf mehreren Touren entdecken. Will die Familie mitkommen, stehen für sie Pferdekutschen oder -schlitten zur Verfügung. Reitunterricht wird jeden Tag erteilt und es ist auch möglich, an einer traditionellen Pferdeschau in der …
Orientierungslauf
Orientierungslauf Kann man sich an Berggipfeln, Felsen oder Flüssen orientieren, ist es relativ einfach und schön. Findet der Orientierungslauf aber in einem flachen Land statt, ist der Sportler wirklich auf Kompass, Radiosignale oder Landkarte angewiesen. In Bócsa ist eben dies der Fall: außer Sanddünen sind da nur Wälder, Wiesen, Weingärten und Schilfdickicht. Anders gesagt: man …
Fußball
Fußball Es ist eine Tradition, in ungarischen Dörfern Fußball zu spielen. Dementsprechend kämpfen die Jungen, aber auch die Männer jedes Wochenende, um das Tor der gegnerischen Mannschaft zu erobern. Jedes Jahr wird auch ein Fußballturnier auf der großen Wiese veranstaltet, ein einmaliges Erlebnis! Futsal
Ringkampf
Ringkampf Der Körperbau der hier lebenden Leute ist für Ringkampf sehr geeignet. Trainer und Sportmanager haben das frühzeitig erkannt, so wird der Ringerverein seit Jahrzehnten gefördert. Im Trainingsaal finden jeden Tag Sportstunden, an den Wochenenden Wettkämpfe statt. Die Möglichkeiten des Ortes — Turnhalle, Sauna, Wellness, Jugendherberge, Versorgungseinrichtungen, Wälder, Strand — machen Bócsa zu einem richtigen …
SPORT
Sport In Bócsa sind Ringkampf, Fußball, Orientierungslauf in der TIefebene und Reiten am populärsten. In jeder Disziplin gehen sowohl Jüngere als auch Senioren an den Start. Schwimmmöglichkeiten bestehen in den nah gelegenen Städten. in denen sowohl natürliche Seen, als auch Thermalbäder mit Dienstleistungen auf höchstem Niveau die Gäste erwarten. Bócsa ist für Trainingslager und Rüstzeiten …
Lavendel — in der Tiefebene
Lavendel — in der Tiefebene! Heilpflanze, die auf dem ungarischen Sandboden eine Art mittelitalienischer Stimmung ins Leben ruft. Also: Toscana in Pannonien! Mit seinen blauen, lila und weißen Blüten fühlt sich der Lavendel auf dem Sand wirklich zu Hause. Diese Pflanzen mögen lockeren Boden und viel Sonnenschein. Eine örtliche Bäuerin hat vor etwa zehn …
Bäder
Bäder In der Umgebung von Bócsa gibt es zahlreiche Heilbäder, in denen neben dem Baderlebnis medizinische Betreuung dem Wohl der Badegäste dient. Auch die Kinder finden ihre Programme: Riesenrutschen, Plantschbecken und Animateure sorgen für ein großartiges Badeerlebnis. Die Freilichtstrände der alkalischen Seen sind eine Besonderheit der ungarischen Tiefebene.
AUSFLÜGE, FESTIVALS
Ausflüge, Festivals Egal, wann Sie nach Bócsa kommen ,es ist in der Gegend immer etwas los. Von Januar bis März werden Bälle und Faschingsfeste organisiert, dann geht man ins Freie hinaus: man beginnt mit Kinderprogrammen, dann folgen Angelwettbewerbe, Senioren- und Jägerfeste und die Sommerfeste im Zeichen des Bieres und des Weines. Der Herbst gehört den …
TOR NACH SIEBENBÜRGEN
Tor nach Siebenbürgen Bócsa pflegt seit den 1990-er Jahren gute Kontakte zum siebenbürgischen Dorf Torockó/Rimetea. Die Siedlung liegt ein einer malerischen Gebirgslandschaft, Von Bócsa aus reisen jährlich mehrere Touristengruppen dorthin, um einige Tage Adventure-Tourismus und Bergwanderung zu erleben. Dorftag in Torocko (rum: Rimetea)
Briefly about Bócsa
Briefly about Bócsa A village on the Hungarian Great Plain, between the rivers Danube and Tisza, 130 km south of Budapest, not far away from the motorway M5. The township is divided by the main road No 54. It covers a total area of 9703 hectares of which 160 hectares are inland area. Its population …
Volksmusik
Volksmusik In den Einzelhöfen sorgte man schon vor hundert Jahren mit Musik und Gesang für gute Stimmung. Die Zither (ung: citera) ist ein Saiteninstrument, das sowohl als Soloinstrument als auch im Orchester gut klingt. Die alten ungarischen Volkslieder werden bei den Dorffesten immer aufgeführt und mitgesungen. Die Bócsaer Zithergruppen treten bei öffentlichen Programmen und Klubabenden …